新艺术风格浓厚的一枚章。巴黎塞纳河上非常有名的亚历山大三世桥奠基纪念章,由法国著名章牌雕刻家让-巴蒂斯特·丹尼尔-杜普伊(Jean-Baptiste Daniel-Dupuis,1849-1899)创作,巴黎造币厂发行。
章的一面刻画的是和平的女性化身立足于云端,左手托起光芒四射的俄国沙皇亚历山大三世头像,头像上方“亚历山大三世(ALEXANDRE III)”,下方“和平女神(PAX)”字样。手中握锤的俄罗斯和手中执旗的法兰西两位女性化身携手前行,脚边是大桥的奠基石。和平身后是横跨于塞纳河上的亚历山大三世桥和左岸的荣军院。章的下方有四句法文诗篇(诗文自己翻译的,有难度,可能不够信达雅的标准)“在您驾临这历史性的河岸之前,您的慷慨之心与法兰西之心共鸣,在这桥前静心冥思潜想,法兰西向您的父亲亚历山大致敬(SUR LA BERGE HISTORIQUE AVANT QUE DE DESCENDRE, / SI TON GENEREUX CŒVR AVX CŒURS FRANÇAIS REPOND, / MEDITE GRAVEMENT, REVE DEVANT CE PONT, / LA FRANCE LE CONSACRE A TON PERE ALEXANDRE.)”,查了一下出处,是节选自西班牙裔法国诗人何塞·玛利亚·埃雷迪亚(José Maria de Heredia,1842-1905)为俄国沙皇尼古拉二世夫妇1896年到访巴黎所作的诗篇《向皇帝致敬(Salut à l'Empereur)》。章的右边4点钟方向是雕刻家的签名“DANIEL-DUPUIS”。
章的另一面上方刻画的是塞纳河的女性化身倚靠在林间山石上,手扶倾倒的水罐,水流沿着山石涌流而下,右侧的小天使手持横幅,上面写着大桥奠基的日期“1896年10月7日(LE VII OCTOBRE MDCCCXCVI)”。女神左侧是亚历山大三世桥和左岸的荣军院。章中央的一段法文记述了出席大桥奠基仪式的重要人物:“全俄罗斯的皇帝尼古拉二世陛下,皇后亚历山德拉·费奥多罗芙娜陛下,法兰西共和国总统菲利·福尔,为巴黎亚历山大三世桥奠基,部长会议主席(即总理)梅利纳,贸易部长亨利·布歇,1900年世博会总代表阿尔弗雷德·皮卡尔(SA MAJESTE NICOLAS II/ EMPEREUR DE TOUTES LES RUSSIES / SA MAJESTE L’IMPERATRICE ALEXANDRA FEODOROVNA / FELIX FAURE PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE FRANCAISE/ ONT POSÉ A PARIS / LA PREMIERE PIERRE DU PONT/ ALEXANDRE III / MELINE ETANT PRESIDENT DU CONSEIL DES MINISTRES / HENRY BOUCHER MINISTRE DU COMMERCE / ALFRED PICARD COMMISSAIRE GENERAL / DE L’EXPOSITION UNIVERSELLE / DE 1900)”。章的左边8点钟方向是雕刻家的签名“DANIEL-DUPUIS”。