—
本帖被 明月两厢 执行提前操作(2016-04-11)
—
一、关于章的描述
银章直径69毫米，重152克。法国19世纪著名章牌家于贝尔·彭斯卡尔梅（Hubert Ponscarmé，1827-1903）作品，巴黎造币厂铸造。一面是法国著名政治家朱尔·梅利纳的头像，两侧是其姓名“朱尔·梅利纳（IULES MELINE）”，右下角雕刻师签名“H. PONSCARME”。另一面是头戴桂冠的农神、谷物女神德墨忒尔（Demeter）坐在耕犁上，怀抱水罐的少女依偎在女神身旁，与女神共执一枝月桂。左侧是法文“致朱尔·梅利纳（à I. MéLINE）”、下端年份“1892”。
二、关于章的主题
此章的主题人物朱尔·梅利纳，全名费利克斯·朱尔·梅利纳（Félix Jules Méline，1838-1925），法兰西第三共和国时期温和共和派政治家，1896-1898年任部长会议主席（即总理）。在当时被誉为法国农民的捍卫者，最具标志性的是1892年由他提议实行的农产品贸易保护措施“梅利纳关税（Tarif Méline）”。19世纪末，农业收入几乎占到法国国民收入的一半，农民的地块经常不到一公顷（1892年这类地产有200多万），更为经常的是拥有一至十公顷的小所有者（约250万农民），100公顷以上的大地产只有约3万户。因此，维持农业及农产品价格意味着当政者考虑社会和政治方面的抉择甚于经济方面的抉择。梅利纳曾经把法国经济比作一棵大树，他认为工业是树枝和树叶，而农业则是树干和树根。1892年，国民议会通过梅利纳提出的旨在建立农产品贸易保护关税的“梅利纳法案（Loi Méline）”，规定对进口农产品征收高达20%的关税，以保护法国农业免于国际竞争，这标志着自第二帝国1860年法英条约签订以来所实行的自由贸易政策的终结。此外，法国政府还用强制手段提高小麦的价格，使小佃农能够得以维持生存，这使梅利纳在农村树立了极高的威信，也为他所属的温和共和派赢得了广大农民的选票。
三、关于章的作者
此章的作者于贝尔·彭斯卡尔梅，（法语维基百科上有非常详细的生平介绍，没看到过有比较详细的中文生平，在此就做一回搬运工，自己翻译的，可能不够信达雅的标准）全名弗朗索瓦-约瑟夫-于贝尔·彭斯卡尔梅（François-Joseph-Hubert Ponscarmé，1827-1903），法国19世纪著名章牌家。彭斯卡尔梅1827年5月20日生于法国东北部孚日省（Vosges）的贝勒蒙莱达尔内（Belmont-lès-Darney）一户农民家庭。他在12个兄弟姐妹中排行老二。有一天在自家的耕地里，小彭斯卡尔梅无意中捡到一枚铸有古罗马皇帝卡拉卡拉头像的钱币，这枚保存完好的古钱币深深触动了孩子的幼小心灵，也许就是这枚钱币决定了他的未来。1839年，他的父亲委托阿蒂尼（Attigny）教区的神父教他拉丁文。1841年，他入读塞奈德（Senaide）小学六年级。1844年，他被送入摩泽尔河畔沙泰勒（Chatel-sur-Moselle）神学院，但只在那儿呆了几个月。他以替沙泰勒（Chatel）公墓雕刻坟墓上的十字架开始了生计。他家在本地的一位朋友提供给他一笔小额津贴，使他能够前往巴黎与他的大哥会合。在巴黎，他成为一名雕刻印刷学徒工，这使他有机会为欧仁-安德烈·乌迪内（Eugène-André Oudiné，1810-1887）、路易·梅赫利（Louis Merley，1815-1883）和安德烈·加勒（André Galle，1818-1899）等章牌艺术家工作。后来他跟随他的大哥一起从军，服役结束后，他于1849年霍乱流行期间染病，因此回到父亲身边养病。在家乡，他得到来自当地一项专门资助年轻艺术家的奖学金，使他得以在1854年进入巴黎高等美术学院继续深造，接受欧仁-安德烈·乌迪内、奥古斯特·杜蒙（Auguste Dumont，1794-1876）和路易·梅赫利等章牌艺术家的指导。1854年，他以获得章牌与宝石雕刻二等奖崭露头角。1855年他荣获罗马大奖章牌类二等奖，1857年又在雕塑类再获殊荣。1860年他结婚成家，他给一双儿女分别取名“奥古斯特（Auguste）”和“奥古斯汀娜（Augustine）”，以表达对恩师奥古斯特·杜蒙每当他的家庭经济陷入窘境时总是雪中送炭给他带来订单的感激之情。彭斯卡尔梅是一位勤勉的艺术家，他为1867年巴黎世博会设计的带有拿破仑三世头像的章大获成功，于同年受封为法国荣誉军团骑士。1871年，彭斯卡尔梅受聘为巴黎高等美术学院教授，他的学生中包括奥斯卡·罗蒂（Oscar Roty，1846-1911）、亚历山大·沙尔庞捷（Alexandre Charpentier，1856-1909）、奥维德·延塞斯（Ovide Yencesse，1869-1947）、阿贝尔·拉弗勒（Abel Lafleur，1875-1953）、阿道夫·里韦（Adolphe Rivet，1855-1908）和保罗·尼克洛斯（Paul Niclausse，1879-1958）等一批19世纪下半叶至20世纪上半叶法国章牌艺术领域的重要领军人物。1872年，彭斯卡尔梅再婚，婚后又生育了8个子女，1878年举家定居于马拉科夫（Malakoff）。1903年2月28日，彭斯卡尔梅在马拉科夫去世，许多社会名流出席了他的葬礼并致辞，其中包括前总理朱尔·梅利纳。彭斯卡尔梅一生致力于章牌艺术的创新，作品风格处于不断变化之中。他率先打破局限于边沿之内的章牌传统风格，参照意大利文艺复兴时期的样式将雕刻的主体图案与背景融为一个整体，还尝试采用艺术字体使铭文也成为雕刻的组成部分。彭斯卡尔梅在章牌艺术领域的创新及其对后辈章牌艺术家们的影响对19世纪下半叶法国章牌艺术走向辉煌可以说居功至伟。
