牧歌大铜章收藏者协会-剖析铜章投资收藏市场行情与价值·打造专业的章牌艺术收藏爱好者俱乐部

章痴

级别: 管委会委员

发帖: 9270

铜币: 8575

威望: 6283

贡献值: 763

银元: 1325

金币: 7

只看楼主更多操作楼层直达

楼主发表于: 2016-11-28

    这枚麦朵尔，正面是劳作中的丈夫、照看孩子的妻子。背面则描绘了恬静、祥和的乡村风光。下方拉丁语铭文，出自古罗马诗人维吉尔（Virgil，公元前70年至前19年）的名作《牧歌》（Eclogues），意为：小男孩，带着欢笑，开始认识你的母亲吧。值得注意的是，一直有观点认为，维吉尔这部貌似纯文学的作品，实际上预言了耶稣基督的降生。德洛卜希在构思这枚麦朵尔时，很可能接受了这个观点，有意将孩子的父亲表现为木匠，以呼应圣经中记载的耶稣为木匠之子。

    普布里乌斯•维吉尔•马洛(Publius Vergilius Maro, 约前70～前19) 出生于意大利小城曼图阿附近的安第斯村,父亲以种田和养蜂为生，生活颇为富足。维吉尔17岁时曾赴罗马向时最优秀的老师学习修辞学和哲学。受到当时田园诗创始人忒奥克里托斯(Theokritos)的影响，他尝试创作了《牧歌》，而后一举成名，并受到古罗马皇帝屋大维的赞赏。维吉尔晚年创作的史诗《埃涅阿斯纪》(Aeneid)堪称西方诗歌史上少有的杰作。但丁在其《神曲》中将其当作理性的化身，可见维吉尔的地位之高。
  《牧歌》一书被认为是拉丁语文学的典范，充溢着浓郁的古罗马田园风采。《牧歌》共收诗10首。各首诗具体写作年代无法考证，内容大体是关于一些牧人的生活、爱情故事与美妙的田园风光，对了解当时的社会及自然环境有很高的史料价值。

古罗马大诗人维吉尔(Virgil)的《牧歌》(The Eclogues)：节选
······
看万物同为将临的岁月欣然欢喜
啊，祈愿我能苟延岁齿
以尚存一息来传颂你的事绩
无论是色雷斯的俄耳甫还是林努斯
即使俄耳甫有他母亲缪斯女神嘉流贝协助
或林努斯有俊美的音乐神阿波罗帮手
都不能与我的颂歌同日而语
即便是牧神潘在阿卡狄面前挑战我
阿卡狄前的牧神潘也要自愧弗如
孩子，对你母亲绽开笑靥吧
为你她经过了十月怀胎之苦
展开你的笑颜吧，孩子
惟有那些以笑膷双亲者
方得恩赐，可与神同餐，与女神同寝

德洛卜希：亨利·德洛卜希(Henri Dropsy,1885-1969)法国章牌艺术家
笑靥xiào yè：笑时脸上露出的酒窝
膷xiāng：康熙字典：《博雅》膷，香也