社区服务统计排行

我的快捷通道

法海寺壁画系列- 中国近代文学家 国宝系列—大唐 2024年鸳鸯贵子 慈旧盈新--2024

« 返回列表

共2页

上一主题下一主题

3576阅读
13回复

Paul Richer 法国名医V. .Magnan纪念章

级别: 少将

发帖: 5655

铜币: 3941

威望: 6918

贡献值: 1907

银元: 1730

金币: 5

协会注册会员

只看楼主更多操作楼层直达

楼层直达

楼主发表于: 2016-03-19

……68*52mm
Paul Richer作品

Valentin Magnan（1835-1916）是法国著名的精神病学家和医生。

正前方Magnan与一位女病人正在交谈。背景部分两位男医生也是当时法国著名的精神病医师。
另一面医生头像下方文字为拉丁文，我借用翻译软件，姑且译成“他喜欢软硬兼施”，应该还有更准确更好的翻法，
在此向高人请教。

有趣的是章牌雕刻者Paul Richer（1849——1933）本身就是一位医生，因此特别擅长创作医学题材的作品。那个时代的人物真是多才多艺。

分享到： QQ空间新浪微博腾讯微博人人网淘江湖 MSN 开心网更多

淘宝网店，主营新艺术法章，外国当代金银币 https://beryl1010.taobao.com/?spm=2013.1.1000126.2.WdFbxJ

级别: 少将

发帖: 7201

铜币: 5888

威望: 5338

贡献值: 262

银元: 1425

金币: 1

协会注册会员

只看该作者沙发发表于: 2016-03-19

级别: 少将

发帖: 12381

铜币: 531077767

威望: 11342

贡献值: 690

银元: 2250

金币: 5

协会注册会员

只看该作者板凳发表于: 2016-03-19

所谓的软硬兼施就是指对患者同时进行心理和药物治疗，作用更显著，不愧为名医。

级别: 少将

发帖: 1467

铜币: 855

威望: 3240

贡献值: 321

银元: 1410

金币: 3

协会注册会员

只看该作者地板发表于: 2016-03-19

射雕（设计雕刻）英雄竟然是医生，跨界跨得挺远的~~

级别: 高级版主

发帖: 964

铜币: 2017

威望: 2692

贡献值: 885

银元: 1145

金币: 0

协会注册会员

只看该作者 4楼发表于: 2016-03-20

不是软硬兼施的意思，而是用软而非用硬。意思大概是“温柔胜于强力”，说的应该是医生治疗精神病患者的方法。

钱币天堂网店，主营各类外国章，欢迎全国章友光临：
http://www.coinsky.com/htm/shop/show.cgi?id=452

级别: 管委会委员

发帖: 10271

铜币: 11248

威望: 10699

贡献值: 787

银元: 2830

金币: 8

协会注册会员

全年订购会员（ＶＩＰ）

执法先锋

铂金VIP会员

只看该作者 5楼发表于: 2016-03-20

引用
引用第3楼jf_li0213于2016-03-19 23:23发表的 :
射雕（设计雕刻）英雄竟然是医生，跨界跨得挺远的~~

手术刀与雕刻刀的结合－－外表显现多才多艺，内在涉及人格分裂

章牌收藏，结交天下朋友
一片真情，温暖人间铜心
些许闲暇，请到山庄小聚
斟酒品茶，寻觅世外桃源

级别: 少将

发帖: 5655

铜币: 3941

威望: 6918

贡献值: 1907

银元: 1730

金币: 5

协会注册会员

只看该作者 6楼发表于: 2016-03-20

回 2楼(上海章友) 的帖子

兄理解力真强

淘宝网店，主营新艺术法章，外国当代金银币 https://beryl1010.taobao.com/?spm=2013.1.1000126.2.WdFbxJ

级别: 少将

发帖: 5655

铜币: 3941

威望: 6918

贡献值: 1907

银元: 1730

金币: 5

协会注册会员

只看该作者 7楼发表于: 2016-03-20

回 4楼(青青子衿) 的帖子

多谢指正

淘宝网店，主营新艺术法章，外国当代金银币 https://beryl1010.taobao.com/?spm=2013.1.1000126.2.WdFbxJ

级别: 少将

发帖: 5655

铜币: 3941

威望: 6918

贡献值: 1907

银元: 1730

金币: 5

协会注册会员

只看该作者 8楼发表于: 2016-03-20

回 3楼(jf_li0213) 的帖子

射雕这个说法有趣

淘宝网店，主营新艺术法章，外国当代金银币 https://beryl1010.taobao.com/?spm=2013.1.1000126.2.WdFbxJ

级别: 少将

发帖: 5655

铜币: 3941

威望: 6918

贡献值: 1907

银元: 1730

金币: 5

协会注册会员

只看该作者 9楼发表于: 2016-03-20

回 5楼(云龙庄主) 的帖子

庄主还懂心理学，厉害

淘宝网店，主营新艺术法章，外国当代金银币 https://beryl1010.taobao.com/?spm=2013.1.1000126.2.WdFbxJ

« 返回列表

共2页

上一主题下一主题