法国造币厂边缘标记

又学习了。

学习了

朱版主“丰饶角”那部分的章最常见，但是那部分没有翻译。
“Cornucopia (Corne d'abondance) Used Jan. 1, 1880 to 1898, 1901.
None 1897-1920
Cornucopia with year Started sometime in 1960's ”
朱版把这部分也翻译下。
最好能把翻译好的整理成一个帖子一遍查询。

昨晚看到这个好帖，本想回复，时间太晚。黑字部分已无疑义。现将红字部分翻译如下：
丰饶角印记始于1880年元旦，终于1898至1901；
1897-1920期间的章未带任何印记；
丰饶角+年代 印记方式始于20世纪60年代的某个时期；
自2002年始，采用希腊字母小写体与年份交叠的印记方式：以2002为例，字母与数字“20”部分交叠，二者边缘平齐，“02”在后面。巴黎造币厂官方声明，以后将计划按照希腊字母表顺序逐年更新印记字母（即从“阿尔法”一直到“欧米伽”）。

感谢goodtom章友的供稿，让我们一起为法章板块增光添彩！

法章在关于章牌所用金属方面，亦有印记说明，总结如下：

OR  :  金
Argent  :  银
Bronze  :  黄铜
Cuivre   :   红铜（紫铜）
McHort(maillechort)  :  银镍合金

这方面知识朱版主和在下会一起集合成帖，并重新发表。敬请关注！

Paris Mint Engraver Marks. 首席雕刻师的记号

巴黎造币厂在早期会将首席雕刻师的专人印记也刻在章的边缘，属于给他们的极高荣誉。而其他设计师是普遍将自己的名字巧妙地书写在章的正反面一个不令人注意的角落里。有史可考的具体的记号类型如下：
                    

Horse Head 马头       1816-24

"T" in script T字形       1824-30
          
Star 星星                       1830-42

Dog head 狗头                 1843-55
                      
Anchor 锚                     1855-79

Anchor with bar 锚筋            1879

Fasces 古罗马的束棒           1880-96

Torch 火炬                    1896-1930

Wing 翅膀                     1931-58

Owl 猫头鹰                    1958-74

Fish 鱼                           1974-

用户被禁言,该主题自动屏蔽!

引用

引用第19楼朱东于2012-04-19 10:47发表的  :
“Cornucopia (Corne d'abondance是翻译成羊角好还是丰饶角好？

丰饶角好，丰饶角已是专有名词。