社区服务 统计排行
 
  • 帖子
  • 用户
  • 版块
帖子
  • 3478阅读
  • 5回复

100:Clowns Laughter / Clowns Tears

级别: 管理员
发帖
8778
铜币
999977133
威望
18167
贡献值
3551
银元
2985
金币
1

编号:100
主题:Clowns Laughter / Clowns Tears
章牌师:Linda Harper
规格:73mm
发行年份:1979
发行数量:750



建行卡:叶峰 账号: 6217000010023615605
开户行:建设银行北京分行昌平支行营业部
农行卡:叶峰 账号:9559980014013153417
开户行:农行北京市昌平区支行东关南里分理处
级别: 大校
发帖
1100
铜币
3
威望
1611
贡献值
121
银元
1010
金币
1

只看该作者 沙发  发表于: 2012-02-18
主题翻译:( 请章友指正)
Clowns Laughter : 小丑的笑声
Clowns Tears: 小丑的眼泪
章面文字的翻译:
上: tears/ purify the soul: 泪水净化灵魂
下:laught/ music from the hert: 笑声/音乐来自于心灵.
级别: 少将
发帖
7263
铜币
6169
威望
4832
贡献值
316
银元
955
金币
1

只看该作者 板凳  发表于: 2012-10-26
    
级别: 少将
发帖
2933
铜币
6867
威望
2736
贡献值
103
银元
355
金币
1

只看该作者 地板  发表于: 2012-11-16
级别: 高级版主
发帖
2444
铜币
5234
威望
2438
贡献值
330
银元
415
金币
0

只看该作者 4楼 发表于: 2012-12-02
Laughter/Music from the heart 翻译成为"欢笑是来自心灵的音乐"可否?
主藏法章美章。部分藏品分享:http://rose-aria.taobao.com/
级别: 中尉
发帖
380
铜币
174
威望
89
贡献值
27
银元
0
金币
10

只看该作者 5楼 发表于: 2018-06-28
已阅
快速回复

限80 字节
如果您在写长篇帖子又不马上发表,建议存为草稿
 
上一个 下一个