[讨论]从语法上分析大铜章名称的合理性！

        大铜章这个名称目前在章圈里应该是我们最耳熟能详的一个词汇了，个人以为，大铜章一般泛指40MM以上，铜质的（包括紫铜，黄铜，白铜等）纪念章，当然这里说的是泛指，也就是大多数人约定俗成的一种叫法。不过对于这种叫法一直都有人有异议，包括于老师，顾老师等章界前辈，认为这个名称用来描述现阶段的很多纪念章并不是很准确，这点我完全同意！因为，本来大铜章就不是所有纪念章的总称，大铜章的含义前面已经有所描述，只是某种特定类型的纪念章的叫法。
       有章友说，那我们为何不用medal来描述我们现在的大铜章呢？首先，何为medal？百度翻译的解释是：【名词】奖章，奖牌，勋章，纪念章，证章，而在维基百科搜索medal，并没有单独解释medal的页面，而是会出来很多结果，比如：Royal Medal（皇家奖章），Dirac Medal（狄拉克奖章），Lorentz Medal（洛伦兹奖章），Medal of Honor（荣誉勋章）等等，很多。
       由此我不仅想，其实medal也只是一个通用的词汇，类似汉字的“章”字，只不过在使用的时候前面还要加很多的定语，比如：olympic gold medal（奥运金牌），Gold Plated Medal（镀金纪念章）等等，这样分析下来，我们的大铜章是否可以翻译成large copper medal呢？再次搜索强大的百度，您别说，还真有：


再搜搜，还不少：

       可能到这里有些人会说了，这只不过是中国人自己的叫法，不规范，可武术（WuShu）不也是英语里原本没有的吗？
       由此我认为大铜章从字面上可以这么解释：“大”指的是尺寸，大型，“铜”指的是材质，这两样都只是“章”的定语，所以大铜章可以特指纪念章里的一个特殊的品种，即：40MM以上，铜质的（包括紫铜，黄铜，白铜等）纪念章，而非泛指所有纪念章！
       个人想法，欢迎大家批评指正！

引用

引用楼主泉王于2014-09-25 12:04发表的 从语法上分析大铜章名称的合理性！ :
        大铜章这个名称目前在章圈里应该是我们最耳熟能详的一个词汇了，个人以为，大铜章一般泛指40MM以上，铜质的（包括紫铜，黄铜，白铜等）纪念章，当然这里说的是泛指，也就是大多数人约定俗成的一种叫法。不过对于这种叫法一直都有人有异议，包括于老师，顾老师等章界前辈，认为这个名称用来描述现阶段的很多纪念章并不是很准确，这点我完全同意！因为，本来大铜章就不是所有纪念章的总称，大铜章的含义前面已经有所描述，只是某种特定类型的纪念章的叫法。
       有章友说，那我们为何不用medal来描述我们现在的大铜章呢？首先，何为medal？百度翻译的解释是：【名词】奖章，奖牌，勋章，纪念章，证章，而在维基百科搜索medal，并没有单独解释medal的页面，而是会出来很多结果，比如：Royal Medal（皇家奖章），Dirac Medal（狄拉克奖章），Lorentz Medal（洛伦兹奖章），Medal of Honor（荣誉勋章）等等，很多。
       由此我不仅想，其实medal也只是一个通用的词汇，类似汉字的“章”字，只不过在使用的时候前面还要加很多的定语，比如：olympic gold medal（奥运金牌），Gold Plated Medal（镀金纪念章）等等，这样分析下来，我们的大铜章是否可以翻译成large copper medal呢？再次搜索强大的百度，您别说，还真有：
[attachment=108867]
[attachment=108874]
.......

赞同!

看到荣誉勋章四个字，想起那款著名游戏，玩到6再就没玩，也不知现在出到几啦。

言之在理！
我多年前第一次从报纸上（上世纪90年代初新民晚报上一则某某路某名人大铜章的售卖预报）看到大铜章这一名称时，立刻能感觉到这是不同于通常小纪念章（40mm及以下）的一种特殊的章，从名称上就能感受到它的大、厚、精美，甚至能联想到所以采用这一实物形式对重要题材的支撑度。
只是一个名词，就这么形象的勾起初闻者对它的联想和感受，可以说，"大铜章"这一名称很好的传达了它的大部分本意，对稍了解收藏的朋友来说，是响亮的称呼，虽然俗，但透着亲切，对我们介绍和宣传章牌艺术，管用！
以后，碰到大众收藏者，用大铜章，够响亮。
碰到文化层次太高的收藏者，用章牌，用艺术铜章，够文雅。

各抒己见，交流讨论，共同提高认识。

引用

引用第2楼八步成章于2014-09-25 12:28发表的  :
看到荣誉勋章四个字，想起那款著名游戏，玩到6再就没玩，也不知现在出到几啦。

《荣誉勋章(Medal of Honor)》（1999） PS
《荣誉勋章：地下抵抗(Medal of Honor Underground)》 （2000） PS,GBA
《荣誉勋章：反攻前线》（2001） PS2,XBOX,NGC
《荣誉勋章：联合袭击(Medal of Honor Allied Assault)》（2001） PC
《荣誉勋章：奇袭先锋(Medal of Honor Spearhead)》（2002） PC
《荣誉勋章：突袭珍珠港》（2003） PS2,XBOX
《荣誉勋章：突破防线(Medal of Honor Breakthrough)》（2003） PC
《荣誉勋章：太平洋之战 (Medal of Honor The Pacific Assault)》（2004） PC
《荣誉勋章：征战欧洲》（2005） PS2,XBOX,NGC
《荣誉勋章：铁胆英豪(Medal of Honor Heroes)》（2006） PSP
《荣誉勋章手机版(Medal of Honor Mobile)》（2006） 手机
《荣誉勋章：先锋部队》（2007.3） PS2,Wii
《荣誉勋章 神兵天降(Medal of Honor Airborne)》（2007.9.4） PS3,XBOX360,PC,手机
（最新作）《荣誉勋章：铁胆英豪2(Medal of Honor Heroes 2)》（2007年公布，上市时间待定！） Wii,PSP

网上找的，呵呵！

艺术章牌更符合实际

艺术章牌可以，但是叫不惯，而且也不见得符合实际，最起码没法分辨材质！

首相如是专业引述，增长知识啦
不过，个人觉得一开始引起讨论“给大铜章改名”这个话题，就有点儿扯！
首先，这个名字已经是国内为数不多的爱好者当中约定俗成的叫法了，何苦反其道而行之呢？
其次，即便咱们协会“一致通过”改了个高大上的名字，那咱们协会能代表全国大铜章收藏者的全部吗？
第三，真没事儿干又不去做推广大铜章的其它活动的话，您不如抽空把自个儿的藏品翻腾整理一下：没准儿就有意外发现呢？

强调大铜章的铜，把其它材质的章牌（比如银，铅，锌等）都排斥在外，也不太好。