社区服务 统计排行
 
  • 帖子
  • 用户
  • 版块
帖子
2025年珐琅年历

2025年珐琅年历

中国当代画家系

中国当代画家系

18.上海市人民武

18.上海市人民武

世界文化遗产系

世界文化遗产系

中国近代文学家

中国近代文学家

发帖 回复
« 返回列表上一主题下一主题
  • 4826阅读
  • 7回复

雕刻师 Bernard BOUYON——楼宝善
yfh
级别: 高级版主
发帖
1416
铜币
4576
威望
1662
贡献值
344
银元
210
金币
0
只看楼主 更多操作 楼主  发表于: 2012-12-27
雕刻师 Bernard BOUYON
作者：楼宝善

在巴黎造幤厂雕刻工作室，有一位比较特别的雕刻师，除了雕刻工作外，还要负责石膏的翻模工作，他就是Bernard BOUYON,  1944年, 在巴黎出生，他在Arthus-Bertrand工作室，学习手雕钢模技术，跟随老师 BARON学习绘画，1963年在巴黎小皇宫(Petit Palais)的国家金银首饰珠宝展中获奖， 1969年进入巴黎造币厂成为雕刻师。

他是法国共-产-党员，长得并不高大，性格善和，总是穿着白色的工作服，这和他的工作有关，因为经常接触白色的石膏，我们普通雕刻师的工作服，是灰色的。他有一间専门的工作室，有空时我会经常去他那儿，看他工作，以及提出一些关于翻模的问题，他总会乐意为我解答。在他那儿我明白了，许多钱币模子制造的初期工作，以及机雕钢模所需要的石膏浮雕，无论凸模翻凹模或凹模翻凸模，每次都会非常仔细地用刀修改，做到尽善尽美，然后再翻成硬胶模子，机器雕刻必定要硬胶模子的道理。法文的拉丁字母，就是在石膏上慢慢雕出来的，有时候，一、二呎的浮雕缩小成一、二吋的成品，那就肯定精细无比。

在雕刻工作室，虽然每个雕刻师的政治信仰不同，有共-产-党员，有社会党员，有比较保守派，也有无政府主义，也有什么都不是。 有时候，他们谈论政治，各人有各人的看法，可能会有些争论，但是从来没有见到他们脸红耳赤，事后大家不会介意，也不会心存芥蒂，这确实使我很佩服。

他曽经送了一件他的作品给我，是我非常喜欢的一枚美逹意 “CONSTRUIRE LE BONHEUR”这是一枚祝愿意味的美达意：幸福是用我们的心和手建立起来，为自己，也是为全人类——祝福新年和祝福生命。在我离开雕刻工作室前的欢送会，就是聚在他的工作间，他代表雕刻工作室送了一件非常珍贵的，有意义的礼物给我，是他创作了一幅以我为主，加上全体雕刻师的漫画头像，趣味十足。同时，我的老师Pierre RODIER也代表全体雕刻师送了三本画册给我留念，是“我爱巴黎”、“印像主义”和“世界雕塑”，在“我爱巴黎”的内页里，每位雕刻师都签了名。

图片 :  BOUYON的二个美逹意 ：
[1]“CONSTRUIRE LE BONHEUR”的正面是人类的手(凹形)在建筑脚手架前面，旭日东升, 像征人类前前途光明。有二行法文字句在边上，VŒUX POUR TOUTE L’ANNEE/VŒUX POUR TOUTE LA VIE (祝福新年，祝福生命)。
[2]反面的正中是一颗人类的心，劲力涌喷出知识，边上有三行法文句子，IL FAUT CONSTRUIRE AVEC SON CŒUR . IL FAUT CONSTRUIRE AVEC SA MAIN / IL FAUT CONSTRUIRE LE BONHEUR , POUR SOI，ET / POUR TOUS LES HUMAINS. ( 意思是应该用心和用手来建造幸福,给自己和全人类)。直径100mm (铜镀金)。
[3] “DON QUICHOTTE”(堂、吉诃德)的正面是，在半月形羊角包头盔下的堂·吉诃徳的脸形，瘦骨嶙峋，扁平的胡须，神精质地注视着。
[4]反面是, 在一个磨坊的风车前，忠诚的扑人Sancho Pança骑在馿子上跟随着， 想象中的骑在骨瘦如柴的母马，精神错乱的英雄，堂·吉诃德。 直径72mm(铜镀银)(67/100)。
[5]一幅漫画。
[6]Pierre RODIER送三本画册给我，我边上，穿白色工作服, 是BOUYON.
[7]Bernard BOUYON送我一幅漫画。
[8]“我爱巴黎”内页, 全体雕刻师的签名。

[1]

[2]

[3]
[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

我的博文
行路者：http://blog.sina.com.cn/yufuhui
MEDALMAN：http://blog.sina.com.cn/artmedal
章牌艺术：http://blog.artron.net/space.php?uid=3682
章牌艺术：http://artmedal.blog.sohu.com/
回复 引用
举报顶端
yfh
级别: 高级版主
发帖
1416
铜币
4576
威望
1662
贡献值
344
银元
210
金币
0
只看该作者 沙发  发表于: 2012-12-27
30前在巴黎学习的楼宝善先生
我的博文
行路者：http://blog.sina.com.cn/yufuhui
MEDALMAN：http://blog.sina.com.cn/artmedal
章牌艺术：http://blog.artron.net/space.php?uid=3682
章牌艺术：http://artmedal.blog.sohu.com/
回复 引用
举报顶端
纳兰容若
级别: 中将
发帖
4985
铜币
71716
威望
4952
贡献值
1137
银元
2185
金币
0
只看该作者 板凳  发表于: 2012-12-27
堂·吉诃徳 铜章
回复 引用
举报顶端
yfh
级别: 高级版主
发帖
1416
铜币
4576
威望
1662
贡献值
344
银元
210
金币
0
只看该作者 地板  发表于: 2012-12-27
引用
引用第2楼纳兰容若于2012-12-27 11:16发表的  :
堂·吉诃徳 铜章



手雕！刀痕机理真棒！
我的博文
行路者：http://blog.sina.com.cn/yufuhui
MEDALMAN：http://blog.sina.com.cn/artmedal
章牌艺术：http://blog.artron.net/space.php?uid=3682
章牌艺术：http://artmedal.blog.sohu.com/
回复 引用
举报顶端
巨冰楼主人
级别: 上校
发帖
1430
铜币
3639
威望
1009
贡献值
105
银元
-1245
金币
1
只看该作者 4楼 发表于: 2012-12-27
妈的！这才是艺术，多发点，看不够！
寻得青山幽蔽处。更深倦依古佛旁
回复 引用
举报顶端
邹伟
级别: 少将
发帖
3258
铜币
1037
威望
5214
贡献值
567
银元
1905
金币
1
只看该作者 5楼 发表于: 2012-12-27
读完最大的体会：向艺术大师们致敬的同时也看到大师们原本也是普通人，助人为乐、真挚友善是那么自然的流淌着。我想这样的同事，这样的工作、学习氛围是每个从事艺术工作的人都向往的吧。
回复 引用
举报顶端
关山月
级别: 管委会委员
发帖
13250
铜币
21707
威望
11144
贡献值
700
银元
2310
金币
11
只看该作者 6楼 发表于: 2012-12-27
引用
引用第5楼邹伟于2012-12-27 12:10发表的  :
读完最大的体会：向艺术大师们致敬的同时也看到大师们原本也是普通人，助人为乐、真挚友善是那么自然的流淌着。我想这样的同事，这样的工作、学习氛围是每个从事艺术工作的人都向往的吧。

有同感！
铜心铜德，铜梦铜缘！藏而乐之，乐而藏之！
眼光决定收藏品质，心态决定收藏乐趣！
回复 引用
举报顶端
明月两厢
级别: 高级版主
发帖
4568
铜币
5684
威望
3132
贡献值
284
银元
560
金币
0
只看该作者 7楼 发表于: 2012-12-27
好文章，给我们提供了造币厂内部工作形貌的详细信息。
一章一世界
回复 引用
举报顶端
发帖 回复
« 返回列表上一主题下一主题
快速回复
限80 字节
如果您提交过一次失败了，可以用”恢复数据”来恢复帖子内容
 
上一个 下一个