一枚铜章带来的回忆--川端康成

图片:DSC_5433-2.jpg

        日前得到一枚稀有的法章川端康成，不禁勾起了我大学时读他成名作的一段小小的温暖的回忆！
        大学时系里选修日语，与老师见面的第一堂课老师建议大家从日本经典文学作品的汉译本读起，一来培养对日本文化的认识，二来通过对日本文学的喜爱来培养对学日语的兴趣！于是兴冲冲跑到校图书馆，借了紫式部的《源氏物语》和川端康成的《伊豆的舞女》，并在政治经济学的课堂上偷偷翻阅。
      《源氏物语》可能是翻译难度的问题，总觉得大量的和歌不伦不类，毫无诗的美感，于是半途而废；但《伊豆的舞女》却深深吸引了我。
        可能正值我在追求班上一个女孩子吧，书中那种淡淡的忧伤和欲言又止的暗恋贯穿字里行间，虽无华丽的辞藻，但一种生活的朴实感扑面而来，让我深深记住了川端康成这个名字，还有那个第一人称的“我”，还有舞女阿薰，和一段短暂的暗恋之情。没有拥抱，没有接吻，没有表白，留下的只有心底的那份羞涩的纯情。舞女四海为家，所以初恋就是绝恋。当结尾那个“我”捧着阿薰的木梳，别离阿薰后才默默啜泣时，我相信这种青春的萌动我们每个人都曾经遇到过，只不过悲剧更易被人铭刻在心。
       川端康成的成就恰恰就是发掘了悲剧中的美感，因而获得了诺贝尔奖。当然，川端康成欣赏悲剧甚至死亡的美感也切莫能免的产生了悲剧，大师1972年在工作室自杀，在悲剧中结束了自己绚烂但沧桑的一生。  
       至于我，大学毕业也没能追上那个女孩子，但不论现在偶尔想到她亦或是提起川端康成，都不免回忆起大学时那一段被《伊豆的舞女》感动的记忆！
        此章是版画风格的铜章化作品，纯手雕钢模，正面以简单的线条刻画出川端康成大师廋削且沧桑的脸庞和深邃且忧思的目光，背面则是大师名作《雪国》中温泉旅馆的门头和两位女主人公，以日本浮世绘的手法简单勾勒，画面唯美且温馨。


    我们应该怎样去玩章？那绝不仅仅是拥有的快感，而更多的应该是艺术家希望通过章牌本身而感染观者的一种手段，甚至是一种共鸣！我相信几乎每个章牌背后都有一段深邃的故事，细细品读他们，可以感悟平淡且温情的生活！

图片:DSC_5433-2.jpg

图片:DSC_5437-2.jpg

图片:DSC_5443-2.jpg

点击播放多媒体

  

        飞鱼总结到位~~
        我们应该怎样去玩章？那绝不仅仅是拥有的快感，而更多的应该是艺术家希望通过章牌本身而感染观者的一种手段，甚至是一种共鸣！我相信几乎每个章牌背后都有一段深邃的故事，细细品读他们，可以感悟平淡且温情的生活！
        能达此境界必会身心愉悦地玩章，继续玩下去~~

学习了

第一枝花都是美好的

引用

引用第20楼猫咪逛大街于2014-12-01 12:20发表的 回 18楼(纳兰容若) 的帖子 :
回来了~也没见到小镇姑娘~

天涯何处无芳草 何必单恋一枝花

回来了~也没见到小镇姑娘~

漂亮！难得限量版～
法章的日本题材还是精品不少的!

人生自古谁无死 留取丹心照汗青


岁月易老 人若立世 惜情如命 不枉此生

引用

引用第16楼纳兰容若于2014-12-01 11:34发表的  :
Vito Fish Corleone:但凡情种，矢志不渝，用情至真，乃至剖心掷肺者。


无忧无虑的象牙塔里，不识愁滋味，令人难忘的青涩之恋；

.......

多么精辟的归纳呀！
要是被你嫂子看见了，还不把我杀了！