—
本帖被 明月两厢 执行提前操作(2016-04-11)
—
直径130mm，青铜镀金，单面浇铸，195*195mm方形绿丝绒带支架底座，全重542克。法国雕刻家拉乌尔·贝纳尔（Raoul Bénard，1881-1961）作品，苏斯兄弟（Susse Frères）铸造厂铸造。章上刻画的是古希腊传奇诗人、歌手阿利昂（Arion）手持乌龟壳与公牛角制成的基萨拉琴（kithara，盛行于古希腊黄金时代的西方最早拨弦乐器），骑在一头海豚的背上徜徉于大海的波涛之中。左下角作者签名及年份“R. Bénard 1905”，右下角厂商标记“苏斯兄弟（SUSSE Fres）”。
章的主题来源于古希腊半传说式的诗人和歌手阿利昂的故事。阿利昂据说生活于公元前7世纪。伟大的古希腊历史学家希罗多德（Herodotus，公元前484年-公元前430/20年）在他的名著《历史》（又称《希腊波斯战争史》）中对其人其事作了如下记述：“把神托告诉给特拉叙布洛斯的这个培利安多洛斯是奇普赛洛斯的儿子。培利安多洛斯又是科林斯的僭主。然而根据科林斯人的说法（列斯波司人的说法也是这样），在他活着的时候发生了一件极为离奇的事情。他们说美图姆那的阿利昂是乘着海豚给带到塔伊那隆来的。阿利昂这个人在当时是个举世无双的竖琴手，而据我们知道，是他第一个创作了狄图拉姆波司歌（注：祭祀酒神狄奥尼索斯时所唱的颂歌）。根据传说，在培利安多洛斯宫廷中住了多年的这个阿利昂，计划渡海到意大利和西西里去；而他在那里发了大财之后，又想回到科林斯来。他从塔拉斯出发时，雇了一艘科林斯人经营的船，因为他最放心的便是科林斯人。然而这些水手等船行驶到大海上来的时候，就阴谋把阿利昂抛到海里去并且夺取他的财富。他发觉了他们的阴谋，就恳求他们留他一条性命，金钱则随便由他们处理。但是这些水手并不听他的话，而是要他或者是立刻自杀，如果他还想在陆地上要一个坟墓的话，或者是毫不犹豫地跳到海里去。进退两难的阿利昂于是请求他们，既然他们已经这样决定，那末就要他们允许他盛装站在后甲板上，在那里弹唱，并保证唱完之后即行自杀。他们也很高兴听一听世界上最好的歌手的歌唱，便从船尾退到船的中部去。于是阿利昂便穿起当行的盛装，拿起了竖琴，站在船尾的地方尽情地歌唱奥尔提欧斯歌（阿波罗的赞歌）。曲终的时候，他一下子就全身盛装地投到海里去了。他们的船于是向科林斯方向行驶。至于阿利昂，则据说有一匹海豚驮着他，把他带到了塔伊那隆；他在塔伊那隆登岸以后，就从那里穿着乐师的服装到科林斯去，而在到达之后叙述了他经历的全部事情。但是培利安多洛斯不信他所说的话，把他监视起来不许他到别的地方去，并留心地等待水手们的归来。在水手们到达的时候，他便把他们召到自己这里来，问他们是否可以告诉他关于阿利昂的任何消息。他们回答说，他很健康地在意大利生活着，他们把现在过得很好的阿利昂留在塔拉斯了。可是这时阿利昂在他们的面前出现了，就和他从船上跳下去的时候一模一样。吓得目瞪口呆而且谎言又全被识破的这些人再也不能否认自己的罪行了。这就是科林斯人和列斯波司人所说的故事。而且，在塔伊那隆就有阿利昂的一件不大的献纳品，这是一个骑着海豚的人的青铜雕像。”（摘自商务印书馆“汉译世界学术名著丛书”《希罗多德历史》第一卷第23、24节，王以铸译，商务印书馆1959年初版、1997年修订）
这枚章的设计者拉乌尔·贝纳尔（Raoul Bénard，1881-1961），全名拉乌尔·勒内·阿尔方斯·贝纳尔（Raoul René Alphonse Bénard），法国雕塑家、章牌雕刻家。他早年就读于巴黎高等美术学院，师从朱尔-弗利克斯·库坦（Jules-Félix Coutan，1848-1939）学习雕塑，师从朱尔-克莱芒·沙普兰（Jules-Clément Chaplain，1839-1909）和弗雷德里克·韦尔农（Frédéric Vernon，1858-1912）学习章牌雕刻。1911年他获得罗马大奖，1922年获沙龙银奖，1924年获沙龙金奖，1927年受封法国荣誉军团骑士。他的早期章牌作品深受沙普兰和韦尔农的影响，一战以后，他的创作完全转向装饰艺术（Art Déco）风格。
这枚章的铸造者苏斯兄弟（Susse Frères）铸造厂是法国著名的青铜艺术品铸造商，于1758年在巴黎成立，最初从事文具的生产和销售。1839年，麦克-维克多·苏斯（Michel Victor Susse）和阿梅蒂·苏斯（Amedee Susse）两兄弟开始制作生产青铜制品，同年出版了一份6页的产品目录，包括雕塑，烛台，钟表等。1841年他们得到了来自著名雕塑家詹姆斯·普拉迭尔（James Pradier）的铸造合同。1847年他们发明并开始使用“索瓦（Sauvage）”缩小程序，一种类似于阿奇·库拉（Achille Collas）发明、费迪南德·巴伯迪耶纳（Ferdinand Barbedienne）使用的等比缩小技术，使得他们可以按照各种比例铸造各个时期的著名大理石雕塑作品。随后的几年中他们与当时的多位著名艺术家签订了独家青铜副本的铸造合同，其中包括雅克马尔（Jacquemart）、杜埃（Duret）和朱利安·莫里尼厄斯（Jules Moigniez）等。在1860年麦克-维克多·苏斯去世后阿梅蒂·苏斯成为公司的唯一管理人直至1880年阿尔伯特·苏斯（Albert Susse）加入，1895年公司买下著名动物雕塑家皮埃尔-朱尔斯·梅内（Pierre Jules Mene）、奥古斯特·凯恩（Auguste Cain）和皮埃尔-尼古拉斯·图热内夫（Pierre Nicholas Tourgeneff）遗作的独家铸造权。1900年公司在玛德琳大道13号（13 Boulevard de Madeleine）开设了全新的展厅，销售各种青铜制品和钟表。此后公司又发布了路易斯-欧内斯特·巴里亚斯（Louis-Ernest Barrias），朱利安·达洛（Jules Dalou），亚历山大·菲戈耶（Alexandre Falguière）和马蒂兰·莫罗（Mathurin Moreau）等人的作品。1961年阿尔伯特·苏斯的孙子安德烈·苏斯去世后他的遗孀继续经营公司，使用翻砂法和失蜡法两种不同的工艺铸造雕塑作品直至 70年代中期。此后公司改组，由非苏斯家族继续管理运营。2013年1月公司搬至佩罗特路（rue Perrot）19号，并且与众多当代雕塑家合作铸造青铜作品，包括奥利维尔·巴宾（Olivier Babin）、艾尔莎·塞拉赫（Elsa Sahal）、马克·汉德福斯（Mark Handforth）、亚历山德罗·蒙塔尔巴诺（Alessandro Montalbano）、西尔维·弗勒里（Sylvie Fleury）以及中国雕塑家王克平等人。
